在“绿色港湾”，一个穿着绿色上衣、红色裤子的瘦小身影在长长的病房走廊里行走——她就是9岁女孩翠翠，是这个艾滋病区年龄最小却充满生机的那一抹绿色。还在母亲肚子  
 
 
　　里时，翠翠就染上了艾滋病病毒。去年入院时，翠翠的身体极其虚弱，只有几个CD4(免疫指标，正常人的CD4为700-800)。临汾市传染病医院艾滋病办公室主任乔吉平告诉记者，翠翠刚来时患有强迫症，舌头伸出来总也收不回去。翠翠只在小学念了一年书，当时身边的同学都指着她说是艾滋病，远远地躲着她，翠翠长时间被这种环境包围，所以性格很孤僻，不爱见生人。

　　乔吉平说，到病区几个月后，翠翠就不再吐舌头了，胆子也大起来。在六一儿童节那天，她表演了快板，还和来病区看望她们的小朋友一起唱歌、跳舞。

　　翠翠曾被亲生父母送给了别人，新的父母又离婚，现在被中间人抚养，并负担一切费用。记者在采访其他艾滋病人时，翠翠瘦小的身子倚着门框，静静地听大人们说话。从她身边走过时，乔吉平拍拍她的小脑袋说：“翠翠，儿童节的表现不错。”翠翠高兴地晃了晃头上的三个小辫。

　　“绿色港湾”现有四个孩子，都是因母婴传播而感染上艾滋病病毒的。才八九岁的孩子，却都已进入了艾滋病的发病期。这些孩子平日都由同是艾滋病人的小学老师金云风(化名)教识字、算术。

　　在“绿色港湾”的行政后勤区，挂着病人赠给医院全体医护人员的一面镜子。两次入院治疗的8岁小患者苗润泽出院时在上面写道：情比海深，恩比母重。日期：2004年11月24日。

　　经过几个月的治疗，翠翠现在的CD4指标已超过了100个。这位“绿色港湾”里最小的艾滋病人，犹如荒漠中的一抹绿色，时刻振奋着病区里的成年病人，为他们带去生的希望和乐趣。