这名妇女就是所谓的"elite suppressor"，可以理解为艾滋病毒特异抑制者。也就是说，他们体内的艾滋病毒由于某些原因被抑制了，因而他们能保持感染者的状态而不发病。

　　曾经有一些理论认为，这种特异抑制现象的发生，是由于这些感染者感染的是有缺陷的病毒或者是能力较弱的毒株，因而免疫系统能够攻击它们。也有人认为，这是因为遗传性变型在特异抑制者体内产生了保护作用。然而，霍普金斯大学的此项研究证明这些理论是不确切的。

　　参与研究的这名妇女是10年前被其丈夫传染的。她的丈夫已经在服用抗逆转录药物，但是她却不需要服药也可以保持病毒载量在不可察的范围。这对夫妇保持着一夫一妻的单伴侣生活至少17年，他们体内携带的是相同的艾滋病毒株。

　　研究发现，这名妇女的CD8细胞阻止了90%的艾滋病毒复制，而她丈夫的CD8细胞仅仅阻止了30%的病毒复制。这名妇女的免疫系统对病毒的攻击明显地造成她体内的病毒变得越来越弱，而她丈夫体内的病毒则仍旧很强壮。因此，研究人员确定，免疫系统的不同作用是导致这对夫妇对病毒产生不同控制能力的原因，他们也期待这一发现能对疫苗的研究有所帮助。

　　研究人员正在试图解密这名妇女的T细胞阻止病毒复制的原因。路透社的报道中说，研究人员发现这位丈夫的T细胞仅制造一种细胞因子，是一种免疫系统信号蛋白，叫做伽马(γ)干扰素；而妻子的T细胞在制造伽马干扰素的同时还产生另一种叫做肿瘤坏死因子的蛋白。遗憾的是，这种因子并不能解释她的免疫系统抑制HIV复制的现象，因为在其它病人身上使用这种免疫蛋白并不能产生很好的效果。除此以外，这名妇女的免疫细胞似乎只在遭遇到病毒的时候才会做出以上这种反应。布兰克森认为，这名妇女的白细胞抗原系统可能进行着超常的活动，能帮助识别细菌抗原和病毒抗原。

　　布兰克森说，这名妇女免疫系统的作用，揭示了研究治疗型疫苗的作用，也就是虽不预防HIV病毒的传播，但是能够阻止HIV阳性向艾滋病人发展的过程。

翻译:CHAIN